Première du livre sur les EM pour les enfants—-Children’s EM Book, Premiere
Dobrze, że mamy miejsce do świętowania na własnym podwórku. Mikroorganizmy i makroorganizmy razem uczciły wydanie nowej książki dla dzieci “Tydzień z drużyną EM”.
Rodzinny Dom Kultury Pokoju pokazał, że w jego wnętrzu mieszczą się roztańczone dzieci, rozmowy o ostatniej książce oraz różnorodne zabawy. 24 listopada spotkaliśmy się tam z sąsiadami i przyjaciółmi. Serdeczne podziękowania dla wszystkich, a było ich sporo, którzy przyczynili się do tego wydarzenia.
Niech wiedza o Super Mikrobach z drużyny EM rozprzestrzenia się po całym świecie.
PS zdjęcia ://Marek Czeżyk fotograf
En Français
C’est formidable que nous ayons chez nous, un endroit pour faire la fête !. Les microorganismes et macroorganismes ont célébré ensemble la sortie de notre nouveau livre pour enfants, “Une semaine avec l’équipe des EM”. La “Maison de la Culture de la Paix” a prouvé qu’à l’intérieur de ses murs, il peut y avoir simultanément, une fête dansante pour les enfants, une discussion sur le dernier livre et diverses activités pour les plus petits. Le 24 novembre, nous nous sommes réunis là-bas avec nos voisins et nos amis. Un grand merci à tous, car nombreux sont ceux qui ont contribué à cet événement.
Notre souhait pour l’année qui vient: Que le monde entier apprenne à connaître les Super Microbes de l’équipe des EM !
In English
It’s great that we have a place to celebrate in our own backyard.! Microorganisms and macroorganisms together commemorated the release of our new children’s book, “A Week with the EM Team .” The “Peace Culture House” demonstrated that within its walls, there can be a dancing party for children, a discussion about the latest book, and various activities for small ones. On November 24th, we gathered there with neighbors and friends. Heartfelt thanks to everyone, as there were many who contributed to this event.
May the knowledge about the Super Microbes from the EM Team spread throughout the world!